Jan. 24th, 2004

marginalia: xiao zhan looking through movie camera (Default)
title: retrace the stars
pairing: aubrey/maturin
archive: .: marginalia :.
disclaimer: i own nothing. o'brian is spinning in his grave.
notes: for [livejournal.com profile] starfishchick's birthday, oh so belatedly. unbeta-ed, so if there's anything glaring, by all means let me know. considering how much of it was written after 2am, i imagine there -are- things :)

The wind has shifted; now it blows across
our path and rises from the black west, now
the air has thickened into mist. We cannot
hold out against it, cannot keep on course.
Since Fortune has the better of us now,
Let us obey and turn aside where she
has called. I think the faithful shores of Eryx,
your brother, and Sicilian ports are not
far off, if only I remember right
and can retrace the stars I watched before.
Virgil, The Aeneid, trans. by Allen Mandelbaum
A modern translation, naturally. Stephen had memorized The Aeneid in Latin.


just over 500 words. which for me is a goddamned novel. )

(also posted here)

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags